Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Гарри спустился вниз, держа руки глубоко в карманах. Оказавшись в гостиной, он увидел всех троих Дёрсли. Они были одеты и собирались; дядя Вернон в старом пиджаке, а Дадли, большой светловолосый мускулистый кузен Гарри, - в кожаной куртке.
- Да? - спросил Гарри.
- Садись! - сказал дядя Вернон. Гарри поднял брови.
- Пожалуйста! - добавил дядя Вернон, слегка морщась от сказанного слова.
Гарри сел. Ему казалось, он знал, что ему предстояло. Его дядя начал метаться по комнате, а тётя Петуния и Дадли следили за ним с тревогой. Наконец большое сирене-вое лицо дяди Вернона отяготила какая-то мысль и он остановился напротив Гарри.
- Я передумал, - сказал он.
- Какая неожиданность, - сказал Гарри.
- Не смей так говорить… - начала тётя Петуния, но Вернон Дёрсли успокоил её.
- Это все ерунда!- сказал дядя Вернон, глядя на Гарри своими маленькими поросячь-ими глазами. - Я решительно не верю твоим словам. Мы останемся здесь, и никуда не поедем.
Гарри взглянул на дядю и почувствовал и досаду, и веселье одновременно.
«« ||
»» [19 из
677]