Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Как созданный по шаблону мир, Годрикова Лощина была домом для множества семей вол-шебников, но т.к. Кендра никого из них не знала, она боролась бы с любопытством по поводу преступления ее мужа, с которым он столкнулась в деревне, где жила раньше. Неоднократно давая отпор дружественным визитам своих новых соседей-волшебников, она скоро сделала так, что в дела её семьи никто не вмешивался.
- Закрыла дверь перед моим носом, когда я поприветствовала ее пачкой домашних тортов-котелков, - сказала Батильда Багшот. - В первый год их пребывания там, я видела только двух мальчиков. Не знала бы, что у них есть дочь, если бы я не собирала Заунывки при лунном свете той зимой, когда они переехали, и я увидела, как Кендра вела Ариану на задний двор. Провела ее вокруг лужайки один раз, крепко держа ее, потом повела ее внутрь. Даже и не знаю, что ду-мать.
Казалось, что Кендра думала, что ее переезд в Годрикову Лощину был прекрасной возмож-ностью, чтобы раз и навсегда спрятать Ариану, что-то, что она, наверное, планировала го-дами. Это было потрясающее время.
Но Ариане едва исполнилось семь лет, когда она бесследно исчезла, а семь лет - это возраст в котором проявляется магия, если она присутствует, и с этим соглашаются многие экспер-ты. Никто из живущих сейчас не помнит, чтобы Ариана демонстрировала хотя бы малейшие признаки магических способностей. Поэтому ясно, кажется, что Кендра решила, что лучше скрыть существование своей дочери, чем страдать от стыда от признания того, что она ро-дила сквиба. Переезд от друзей и соседей, которые знали Ариану, конечно, упростил бы их по-ложение. Братья отвечали на неловкие вопросы, как научила их мать: "Моя сестра слишком болезненна для школы".
На следующей неделе: Альбус Дамблдор в Хогвартсе. Призы и притворство.
Гарри ошибался: то, что он прочитал, заставило его почувствовать себя хуже. Гарри посмотрел на фотографию очевидно счастливой семьи. Это было правдой? Как он мог это узнать? Он хотел отправиться в Годрикову Долину, даже если Батильда была не в состоя-нии говорить с ним: он хотел посетить место, где он и Дамблдор оба потеряли тех, кого любили. Он опускал газету, чтобы спросить мнение Рона и Гермионы, когда оглушитель-ный треск эхом отдался по кухне.
Впервые за три дня Гарри забыл о Кричере. Его немедленной мыслью было, что Лю-пин опять ворвался в комнату, и на долю секунды, он не обратил снимания на массу бо-рющихся конечностей, которые появились из воздуха прямо рядом с его стулом. Он по-спешил встать на ноги, в то время как Кричер попытался развязать себя и, низко покло-нившись Гарри, он прокаркал: " Кричер вернулся с вором Мундунгусом Флетчером, хозя-ин".
Мундунгус вскарабкался вверх и достал палочку, Гермиона, тем не менее, была слиш-ком быстра для него.
- Экспеллиармус!
Палочка Мундунгуса взлетела в воздух, и её поймала Гермиона. Мундунгус с обезу-мевшим взглядом побежал к лестнице. Рон поймал его за ноги и Мундунгус упал на ка-менный пол, послышался приглушённый хруст.
«« ||
»» [181 из
677]