Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
И они с Гарри вошли в соседние кабинки.
Слева и справа до Гарри донеслись звуки работающего слива. Он присел и заглянул через просвет между полом и стеной кабинки в соседнюю, как раз вовремя, чтобы увидеть пару обутых ног, забирающихся на унитаз. Он посмотрел налево и увидел подмигиваю-щего ему Рона.
- Мы должны смыть себя? - прошептал тот.
- Похоже на то, - шепнул Гарри в ответ. Его голос прозвучал глухо и обречённо.
Они оба поднялись. Чувствуя себя исключительно глупо, Гарри встал ногами в унитаз. В этот момент он понял, что всё делает правильно; хотя он стоял в воде, его ноги, ботинки и мантия оставались вполне сухими. Он протянул руку вверх и потянул цепочку, а в сле-дующий момент его уже несло по какой-то не слишком длинной трубе, чтобы выбросить из камина в Министерстве Магии.
Он неуклюже поднялся, его тело было намного больше, чем он привык. Атриум смот-релся темнее, чем Гарри его помнил. Раньше центр холла заполнял золотой фонтан, бро-савший пляшущие отблески света на деревянные стены и полы. Сейчас здесь доминиро-вал гигантский монумент чёрного камня. Он была довольно пугающим, огромные скульп-туры ведьмы и колдуна, сидящих на витиеватых резных тронах, смотрящие вниз на слу-жащих министерства, выскакивающих из каминов перед ними. У основания статуй бук-вами высотой в руку была выгравирована надпись: "МАГИЯ ВСЕСИЛЬНА".
Гарри ощутил сильный удар, пришедшийся ему по ногам сзади. Ещё один волшебник только что вылетел из камина позади его.
- Прочь с дороги, ты что… о, извини, Ранкорн.
Явно напуганный, лысеющий волшебник поспешил прочь. Определенно человек, ко-торого представлял Гарри, Ранкорн, был пугающим.
- Тссс! - донёсся голос, и Гарри обернулся, чтобы увидеть миниатюрную ведьму и по-хожего на хорька волшебника из отдела Магического Обслуживания, стоявших возле ста-туи и жестами приглашавших его подойти. Он поспешил к ним.
«« ||
»» [203 из
677]