Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
- Гарри, я думаю сейчас канун Рождества! - сказала Гермиона.
- Правда?
Он потерял счет времени, за недели они не прочли и газеты.
- Я уверена, да! - сказала Гермиона, смотря на церковь. - Они.. они должны быть там, правда? Твои мама и папа? Я вижу, там дальше кладбище.
Гарри почувствовал трепет от чего-то, что было сильнее волнения, больше похожего на страх. Теперь, когда он был так близко, в конце концов он не знал хотел ли он это уви-деть. Возможно Гермиона знала, что он чувствовал потому, что она нашла его руку и впервые повела его, толкая вперед. Пройдя половину площади, она намертво останови-лась.
- Гарри, смотри!
Она указывала на памятник. Когда они проходили мимо него, он изменился. Вместа обелиска, испещрённого именами, он увидел статую трёх человек: мужчину с неряшли-выми волосами и очками, женщину с длинными волосами и добрым милым лицом и ма-лыша, сидящего на руках матери. Снег пушистыми белыми шапками лежал на их головах.
Гарри подошёл ближе, пристально глядя в лица своих родителей. Он не мог предста-вить, что здесь будет такая статуя. Было так странно видеть самого себя в камне, счастли-вого малыша без шрама на лбу.
- Пойдём. - произнёс Гарри, когда он вдоволь нагляделся, и они вновь повернулись к церкви. Когда они перешли дорогу, он посмотрел над головой: статуя вновь стала воен-ным мемориалом.
Пение стано громче, когда они приблизились к церкви. Это заставило горло Гарри сжаться, так сильно напомнив ему о Хогвартсе, о Пивзе мычащем грубые переделки рож-дественских песен из ближайших доспехов, о двенадцати елях в Большом Зале, о Дамбл-доре, надевающем дамскую шляпу, которую он выиграл в фанты, о Роне в вязанном сви-тере...
«« ||
»» [277 из
677]