Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
- Это всё моя ошибка. Я сказал имя. Простите…
- Гарри?
Это был новый, но знакомый голос, звучавший прямо позади Гарри, слева от Гермио-ны.
- Дин?
- Это ты! Если они узнают, кого они поймали…! Они Охотники - ищут пропавших, чтобы получить взамен золото…
- Совсем неплохой улов за одну ночь. - сказал Сивый, стуча подбитыми гвоздями бо-тинками прямо рядом с Гарри; раздался громкий звук внутри палатки. - Грязнокровка, гоблин, и эти дети. Ты проверил их имена в списке, Скабиор? - прорычал он.
- Да. В списке нет никакого Вернона Дадли, Сивый.
- Интересно. - произнёс Сивый. - Это интересно.
Он присел около Гарри. Гарри увидел через бесконечно малый промежуток между рас-пухшими веками, лицо, обрамленное спутанными седыми волосами и бакенбардами, ко-ричневые зубы и раны в уголках губ. Как и в тот вечер, когда погиб Дамблдор, Сивый ис-точал смесь запахов грязи, пота и крови.
- Так ты не разыскиваешься, Вернон? Или в том списке у тебя другое имя? На каком факультете ты учился в Хогвартсе?
«« ||
»» [388 из
677]