Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Не задумываясь, Гарри попробовал оттянуть руку назад, но не смог. Серебряная рука, которую дал своему самому трусливому слуге, Лорд Волдемрт, направлялась к своему ра-зоружённому и бесполезному владельцу. Петтигрю пожинал результат его колебания, мгновения жалости; он давился перед глазами мальчиков.
- Нет!
Рон тоже отпустил Хвоста, и вместе, он и Гарри, пытались остановить металлические пальцы, но всё было бесполезно. Петтигрю становился синим от удушья.
- Релашио! - крикнул Рон, указывая палочкой на серебряную руку, но ничего не про-изошло; Петтигрю упал на колени, и одновременно Гермиона пронзительно крикнула на-верху. Глаза Хвоста закатились вверх на его фиолетовом лице, он дёрнулся последний раз, и упал.
Гарри и Рон переглянулись, оставили тело Хвоста на полу и побежали вверх по лест-нице назад в темный проход, ведущий к гостиной. Они осторожно подползли к приоткры-той двери гостиной. Теперь они чётко видели Беллатрису, смотрящую вниз на Грипхука, держащего меч Гриффиндора своими длинными пальцами. Гермиона лежала у ног Бел-латрисы. Она была почти без сознания.
Ну? - спросила Беллатриса у Грипхука. - Это подлинный меч Гриффиндора?
Гарри ждал, затаив дыхание, борясь против боли шрама.
- Нет, - ответил Грипхук. - Это подделка.
- Ты уверен? - задохнулась Беллатриса. - Ты точно уверен?
- Да, - ответил гоблин.
«« ||
»» [413 из
677]