Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Гарри вспомнил о том, как он был неуверен при первом встрече, в выборе его палочки. Даже сейчас, после пыток и заточения, мысль о том, что Темный Лорд завладеет этой па-лочкой, одновременно очаровывала и пугала Оливандера.
- Мистер Оливандер, вы действительно считаете, что эта палочка существует? - спро-сила Гермиона.
- О, да - ответил Оливандер, - вполне возможно проследить путь этой палочки сквозь историю. Есть, конечно, промежутки, в течение которых о ней ничего не известно. У нее есть свои признаки , по которым ее сразу может узнать любой, кто изучал Науку о вол-шебных Палочках . Есть много письменных данных, которые я и другие изготовители па-лочек изучили. Они достаточно подлинны.
- То есть, вы не думаете, что это сказка или миф? - с надеждой спросила Гермиона.
- Нет - ответил Оливандер, - Нужно ли заполучить ее с помощью убийства - я не знаю. Но ее история кровава, как и любая история ценной вещи, которая окружена страстями волшебников. Она чрезвычайно могущественна, опасна, попав не в те руки, и является объектом восхищения для тех, кто изучает силу палочек.
- Мистер Оливандер, - сказал Гарри, - вы сказали Сами-Знаете-Кому, что Старшая па-лочка была у Грегоровича?
Оливандер стал, если это вообще было возможно, еще более бледным. Он был похож на призрака, когда сглотнув, произнес:
- Но откуда, откуда вы?..
- Неважно, как я узнал об этом, - сказал Гарри закрывая глаза от боли, которая пронзи-ла шрам: на секунду он увидел главную улицу Хогсмида, всё еще темную, потому что она находилась гораздо севернее. - Вы сказали Сами-Знаете-Кому, что палочка была у Грего-ровича?
- Это слухи, - прошептал Оливандер, - Слухи, которые распространялись годами, за-долго до того, как вы родился. Я думаю, что Грегорович сам пустил этот слух. Это несо-мненно пошло на пользу его бизнесу, люди думали, будто он изучил качества Старшей Палочки и мог их воспроизводить.
«« ||
»» [441 из
677]