Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
- Тем не менее, - продолжила Флер, указывая палочкой на горшок с соусом на печи, начавший пузыриться. - Мистер Олливандер сегодня уезжает в Мюриэл. Можно пересе-лить гоблина. - нахмурилась она при этом упоминании. - Ты, Рон и Дин можете перемес-титься в его комнату.
- Мы не против спать в гостиной, - отказался Гарри, зная, что Грипхуку не понравится спать в гостиной на диване; сохранить у Грипхука хорошее настроение было невероятно важно для осуществления их плана. - Не беспокойся о нас. - И когда она попробовала возразить, он продолжил. - Мы тоже скоро уедем, я, Рон и Гермиона. Мы не на долго за-держимся.
- Что ты хочешь сказать? - сердито глядя на него, спросила Флер, указывая палочкой на кастрюлю, застывшую в воздухе. - Вы не должны уезжать, вы здесь в безопасности!
Она была невероятно похожа на миссис Уизли в этот момент, и Гарри очень образо-вался, когда открылась дверь чёрного хода. На кухню зашли Луна и Дин, мокрые от дож-дя, с дровами в руках.
- … и хрупкие маленькие ушки, - говорила Луна. - Папа рассказывал, что они немного похожи на бегемотов, только фиолетовые и волосатые. И если ты хочешь их позвать, надо пожужжать; они любят вальс, ничего быстрее по темпу…
Видимо, чувствуя себя некомфортно, Дин пожал плечами, когда прошёл за Луной ми-мо Гарри в объединённую столовую и гостиную, где Рон и Гермиона сервировали обеден-ный стол.
Получив шанс не отвечать на вопросы Флер, Гарри подхватил два кувшина тыквенно-го сока и последовал за ними.
- … и если ты когда-нибудь придёшь к нам в гости, то я покажу тебе его горн, папа мне об этом написал, но я сама ещё не видела, потому что Пожиратели Смерти выкрали меня из Хогвартс - экспресса и я не была дома на Рождество, - продолжала рассказывать Луна, когда она и Дин возобновили разговор.
- Луна, мы говорили тебе, - обратилась к ней Гермиона. - Тот горн взорвался. Он от Эрумпента, а не Морщерогого кизляка…
- Нет, это определённо был рог Кизляка. - чётко сказала Луна. - Папа говорил мне. Они, вероятно, изменились в наше время, они ведь меняют себя, ты знаешь.
«« ||
»» [455 из
677]