Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Рон и Гермиона тоже направили их палочки так что бы маленький кубок сверкал на пересечении трех лучей; кубок Хельги Хаффлпафф, перешедший во владения Хепзибах Смит, был украден у последнего Томом Риддлом.
- И как, черт возьми, мы собираемся подняться туда не дотрагиваясь до всего этого? - спросил Рон.
- Акцио Кубок! - крикнула Гермиона, очевидно забыв в отчаянье о том, что им расска-зывал Грипхук во время их собраний.
- Не используй это, не используй!, - рычал гоблин.
- Что нам тогда делать? - сказал Гарри, бросая взгляд на гоблина. - Если тебе нужен меч, Грипхук, тогда ты должен помогать нам больше, чем просто ждать! Я могу касаться вещей мечом? Гермиона, дай его сюда!
Гермиона нащупала в мантиях бисерную сумку, вытащила ее, и порыскав несколько секунд достала сияющий меч. Гарри схватил его за рубинную рукоятку и дотронулся кон-чиком лезвия до серебряного графина рядом, он не размножился.
- Если я смогу просто просунуть меч через ручку - но как подняться наверх?
Полка, на которой располагался кубок был в не досягаемости для любого из них, даже для Рона, который был самим высоким. Жар от зачарованных драгоценностей постепенно росло, пот стекал по лицу и спине Гарри, когда он сосредоточенно думал о способе под-няться наверх; затем он услышал рык дракона по другую сторону двери ячейки, и звук че-го-то звенящего становился все громче и громче.
За ними действительно следили. Другого выхода, кроме как через дверь не было, и компания гоблинов кажется приближалась с другой стороны. Гарри посмотрел на Рона и Гермиону и увидел ужас в их глазах.
- Гермиона, - сказал Гарри, так как звон становился громче, - Мне надо подняться на-верх, мы должны избавиться от этого. - Она вскинула палочку направив ее на Гарри, и прошептала,
«« ||
»» [481 из
677]