Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Он посмотрел на миссис Тонкс, желая извиниться за ту тревогу, в которой он оставля-ет женщину и за то, что он чувствует себя виноватым в этом, но ему на ум не пришло слов, которые не показались бы пустыми и неискренними.
- Я передам Тонкс… Доре… чтобы она послала известие, когда она… Спасибо за по-мощь, спасибо за все. Я…
Он был рад выйти из комнаты и последовать за Тедом Тонксом по короткой прихожей в спальню. Хагрид прошел за ними, низко наклоняясь, чтобы не стукнуться головой о дверной проем.
- Вот, сынок. Это Портал.- Мистер Тонкс указывал на маленькую, украшенную сереб-ром расческу, лежащую на трюмо.
- Спасибо, - поблагодарил Гарри, прикоснувшись пальцем к расческе, готовый к ис-чезновению.
- Погодите-ка,- воскликнул Хагрид, оглядываясь по сторонам. - Гарри, где Хедвиг?
- Она… она погибла, - сказал Гарри.
Ужас реальности распространился по его телу: он чувствовал себя виноватым, глаза наполнились слезами. Сова была его товарищем, его огромной связью с волшебным ми-ром каждый раз, когда он был вынужден возвратиться к Дурслям.
Хагрид протянул гигантскую руку и погладил его по плечу.
- Не бери в голову, - резко сказал он. - Не бери в голову. Она прожила очень долгую жизнь...
«« ||
»» [52 из
677]