Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
- До самого конца, - сказал Джеймс.
- Они не смогут видеть вас? - спросил Гарри.
- Мы - часть тебя, - сказал Сириус.
- Невидимая для кого - либо еще.
Гарри посмотрел на его мать.
- Будь ближе ко мне, - сказал он спокойно.
И он пошел дальше Холод дементоров не задевал его; он проходил через него вместе со своими спутниками, и они действовали подобно Патронусам, вместе они прошли через старые деревья, которые росли близко друг к другу, их ветки спутались, их узловатые корни путались в ногах. Гарри сильно запахивал мантию в темноте, идя глубже и глубже в лес, точно не зная, где находиться Волдеморт, но уверенный, что найдет его. Около него, почти без звука, шли Джеймс, Сириус, Люпин и Лили, и их присутствие придавало ему храбрости, и было основанием для того, чтобы продолжать отрывать от земли одну ногу за другой.
Его тело и сознание чувствовали себя странно разъединенными, его члены, работали без сигналов от мозга, как будто он был пассажиром, а не водителем, в теле, которое он был должен покинуть. Мертвые, которые шли около него через лес, были намного более реальны для него теперь, чем оставшиеся в замке: Рона, Гермиону, Джинни, и всех ос-тальных он ощущал как призраков, поскольку он поскользнулся и скользил к концу жиз-ни, к Вольдеморту...
Глухой стук и шепот: какое-то существо возилось рядом. Гарри остановился под мантией, оглядываясь вокруг и прислушиваясь, и его мать и отец, Люпин и Сириус оста-новились тоже.
- Кто - то там есть, - послышался грубый шепот на расстоянии вытянутой руки.
«« ||
»» [632 из
677]