Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Огонь горел в середине поляны, и его мерцающий свет падал на толпу притихших, на-стороженных Пожирателей Смерти. Некоторые из них все еще носили маски и капюшо-ны; другие открылилица. Два гиганта сидели в на краю группы, отбрасывая массивные тени, их лица были жестокими, грубо-высеченные подобно скалам. Гарри видел Фенрира, то прятавшего, то постукивающего своими длинными когтями; крупный, блондинистый Роул пытался подправить кровоточащую губу. Он видел Люциуса Малфоя, который вы-глядел побежденным и ужаснувшимся, и Нарциссу, глаза которой были заплаканы и пол-ны предчувствия.
Все глаза был устремлены на Волдеморта, стоявшего со склоненной головой и его бе-лые руки, сомкнувшиеся вокруг Старшей Палочки перед ним. Он, возможно, молился, или что-то тихо подсчитывал в уме, и Гарри, стоявшему неподвижно на краю поляны, при-шла нелепая ассоциация с ребенком, отсчитывающем "раз-два-три" в прятках. Позади его головы, извивалась и переплеталась огромная змея Нагайна, подобная в своей свер-кающей заколдованной клетке чудовищному нимбу.
Когда Долохов и Яксли присоединились к кругу, Волдеморт оглянулся.
- Никаких признаков его, мой Лорд, - сказал Долохов.
Выражение Волдеморта не изменялось. Красные глаза, казалось, горели в свете от ко-стра. Он медленно протягивал Старшую Палочку между своими длинными пальцами.
- Мой Лорд…- Заговорила Беллатрикс. Она сидела ближе всех к Волдеморту, растре-панным, ее лицо было немного окровавленным, но в-остальном она была невредима.
Волдеморт поднял руку, призывая ее к мочанию, и она не произнесла больше ни слова, но глядела на него в боготворящем восхищении.
- Я думал, что он придет, - сказал Волдеморт своим высоким, ясным голосом, глядя на взметнувшийся огонь.
- Я ожидал, что он придет.
Никто не говорил. Они казались столь же испуганными как Гарри, сердце которого те-перь билось внутри его его ребер, как если бы решило убежать из тела, которое он соби-рался оставить. Его руки были влажными, поскольку он снял мантию-невидимку и сунул ее под одежду вместе с палочкой. Он не хотел, чтобы у него оставался соблазн бороться.
«« ||
»» [634 из
677]