Дж. К. Роулинг ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
Гарри схватил палочку, которая лежала рядом с его кроватью, указывая на стол, на ко-тором лежали его очки, и сказал "Аццио Очки!" И хотя они находились всего в метре от него, было что-то необыкновенно удовлетворительное в наблюдении за тем, как они под-летали к нему до тех пор, пока не угодили в глаз.
- Впечатляет, - фыркнул Рон.
Празднуя исчезновение Следа, Гарри заставил вещи Рона полетать по комнате, от чего Пигвиджен проснулся и начала радостно порхать по клетке. Гарри также попытался завя-зать шнурки с помощью магии (полученный узел пришлось несколько минут распутывать руками) и просто ради удовольствия перекрасил оранжевую форму Пушек на плакатах Рона в ярко-синий цвет.
- Ширинку на твоём месте я бы всё же застегнул рукой, - посоветовал Гарри Рон, хихикая, когда Гарри моментально посмотрел вниз. - Вот твой подарок. Открой его здесь, он не для глаз моей мамы.
- Книга? - сказал Гарри, изучая прямоугольную обложку. - Немного отошёл от традиции?
- Это не простая книга, - сказал Рон, - а золотая. Двенадцать Проверенных Спосо-бов Очаровать Ведьму. Объясняет всё о девчонках. Если бы у меня была такая в прошлом году, я бы точно знал, как отвертеться от Лаванды и как вести себя с… Ну, Фред и Джордж одолжили мне одну, и я многому научился. Ты будешь удивлён, здесь дело рука-ми не обойдётся.
Когда они появились на кухне, на столе их уже ждала горка подарков. Билл и Мсье Делякур заканчивали завтракать, пока Миссис Уизли общалась с ними, стоя у плиты.
- Артур попросил меня пожелать тебе счастливого семнадцатилетия, Гарри, - сказа-ла ему сияющая Миссис Уизли. - Ему пришлось рано уйти на работу, но он вернётся к обеду. Наш подарок на самом верху.
Гарри сел, взял тот свёрток, на который она указала, и развернул его. Внутри лежали часы, похожие на те, что Мистер и Миссис Уизли подарили Рону на его семнадцатилетие; они были золотыми, а вместо стрелок были круги.
- Это традиция, дарить волшебнику часы на его совершеннолетие, - сказала Миссис Уизли, беспокойно глядя на него. - Боюсь, они не такие новые, как у Рона, вообще-то они принадлежали моему брату Фабиану, а он не очень бережно относился к своим ве-щам, там вмятина сзади, но…
«« ||
»» [77 из
677]