S.T.A.L.K.E.R.: ТЕНИ ЧЕРНОБЫЛЯ
- Вам, - говорит, - як известному, сталкеру, доверяется особо!.. важливое, государственное завданіе. За рідну, неньку Україну!
Мало того, что на суржике говорит, так еще такие непонятные паузы в предложениях делает, что хрен поймешь его.
- Трэба… ото, зафатыть у Зоні карлика, одного… Карлика. Живьем! Для научных экспериментів, тобто.
- Любить вашу маму! - офигел я. - Может, еще контроллеру носки заштопать по дороге? Что ж вы своих военных сталкеров на это особо важное дело не припашете? - спрашиваю.
У того мысль по большому небесному кругу пошла, пока до мозга добралась, он уже успел комплекс мимической гимнастики сделать. В итоге родил:
- Ібо… две наших, группы… зныкли без вести! Мы нэ можемо, більше рысковать, нашимы людьмы.
Меня такое подозрение взяло. Что за задание такое самоубийственное для одного человека? Я, конечно, мужик здоровый, но! Я ведь не самый лучший сталкер! Почему на это дело именно меня подряжают? А если бы меня возле проволоки не взяли? А если бы мне деньги не нужны были, и я дома сидел? Слишком много совпадений. К тому жечто-тоя не помню ни одного упоминания в Зоне о жирном полкане, говорящем на жутком суржике.
И тогда я понял. Весь этот цирк - и мой карточный проигрыш, и Кипиш с его "верняком" и новым оружием, и полковник этот штабной с его ужасным произношением и большим пузом, задание идиотское - все это подстава! На тот свет меня спроводить решили! И подстроил все это Радионуклид, туды его в качель!
Мы с Гоблином зашипели на Хохмача - рядом были Падла, Сержант и тот незнакомец, что вроде как дрых на своей койке. Не стоило при них упоминать обидное прозвище Паука. Сержант с Падлой и правда при последних словах бросили подозрительные взгляды в нашу сторону, третий их спутник все так же спал.
- Да мне пополам! Типа Радионуклид не знает, что я его так называю, пусть доносят.
«« ||
»» [263 из
306]