Василий Орехов - Зона поражения
- Держи.
Я миролюбиво сунул ему оружие, и, когда этот баклан, наклонившись, протянул руку, зарядил ему такой апперкот в челюсть, что у него искры из глаз посыпались. Не так, конечно, чтобы треснула кость, это лишнее, но крайне обидно и весьма поучительно. По крайней мере, Миша остался на ногах, и совершенно зря, потому что я тут же добавил с левой и почти одновременно - снова с правой. Жалобно хрюкнув, Пустельга с треском улетел в кусты, но я выволок его оттуда за шкирку, хоть он и пытался сопротивляться. Определенно, махать руками его учили, причем учили всерьез, однако учеником он был не блестящим, поэтому устоять против разъяренного сталкера долго не смог. Калечить переводчика я, конечно, не собирался - так, слегка объяснить кое что на пальцах. Пару оплеух он определенно заслужил. Прочие охотники молча наблюдали за экзекуцией, однако не вмешивались в воспитательный процесс, что было крайне правильно с их стороны.
- Живой? - сочувственно поинтересовался я, глядя на распростершегося у моих ног бедолагу переводчика.
- Живой, - потерянно проскрипел Миша, размазывая ладонью кровь по лицу.
- Вопросы, предложения? - спросил я. - Пояснять не нужно?
- Не нужно, - торопливо замотал головой Пустельга. - Никак нет. Все ясно.
Однако как быстро и здраво начинает рассуждать человек, если разбить ему морду. Не впервые убеждаюсь. Миша явно был здорово ошеломлен. Похоже, никто и никогда еще не бил его по взрослому. Добро пожаловать в реальный мир, сынку.
- И куда мы теперь? - подозрительно спросил Сте ценко, глядя, как я хлопочу над неподвижным телом помощника.
- К Болотному Доктору, - сказал я. - Заодно посмотрите на живую легенду Зоны. Интервью возьмете. Он лечил еще и не такие штуки. Это рядом и не отнимет у вас много времени. Потом сообразим, как двигаться дальше.
- Послушай, Хемуль, - произнес Стеценко, - мы все таки достаточно слышали о Болоте, чтобы туда соваться. Это уже совсем ничем не оправданный риск. Ты уверен, что нет другого выхода? Вот если мы, например, оставим Хе Хе возле лагеря и его заберут спасатели?..
«« ||
»» [94 из
223]