Михаил Белозеров - Дорога мертвецов
Потом они весьма спокойно миновали автовокзал, заправочную стацию и городской сквер с памятником Вождю.
– Вот, все как у людей, – сказал довольный Бараско, и они взошли по крыльцу в 'Дом мух'.
Вход был обложен мешками с землей, а в амбразуре торчал раструб ДШК, и дежурили три человека с АКМами.
Перед входом висела прострелянная в нескольких местах табличка с надписью: 'Аборигенам вход со двора'.
К удивлению Кости у них с Бараско даже не потребовали документы, не говоря об оружие, на которое никто не обратил внимания.
– А почему 'Дом мух'? – спросил Костя, пока они поднимались на второй этаж.
– А это перевод с местного диалекта. При коммунизме все было для народа, и к мнению местного населения прислушивались. Это уже потом пытались переименовать в Обком или Райком партии. А когда развалился СССР, осталось одно старое название. Так и закрепилось 'Дом мух'. А что, почему и как? Никто не знает.
В приемной было пусто. Секретарша – миловидная женщина лет тридцати, разукрашенная, как индеец, вышедший на тропу войны, расплылась в улыбке:
– Ред! Ты, что ли?
– Я! Я! – важно надул щеки Бараско.
«« ||
»» [191 из
403]