Анджей Сапковский. Ведьмак.
Они молча ехали вдоль халуп и заборов под лай собак и ор детей.
- Геральт, - проговорил Лютик, поднявшись на стременах и сорвав маленькое яблочко с выглянувшей за ограду ветки. - Ты постоянно сетуешь на то, что тебе все труднее найти занятие. А из сказанного нам следует, что работы у тебя здесь навалом, будешь вкалывать до зимы, причем без передыху. Ты бы заработал немного деньжат, я набрал бы чудные темы для баллад. Так почему, объясни мне, мы едем дальше?
- Я не заработал бы и шелонга, Лютик.
- Это почему же?
- А потому же, что в их словах не было и сотой доли правды.
- Не понял?
- Нет таких существ, о которых они говорили. Нет и не было.
- Да ты шутишь! - Лютик выплюнул зернышко и запустил огрызком яблока в лохматого пса, особо яростно кидавшегося на бабки лошади. - Невероятно.
Я внимательно наблюдал за этими людьми, а я в людях знаю толк. Они не лгали.
- Верно, - согласился ведьмак. - Не лгали. Они глубоко верили во все сказанное. Что, однако, не изменяет факта.
«« ||
»» [207 из
833]