Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Правда, - улыбнулся Геральт. - Но я, Лютик, никогда не мог противиться искушению взглянуть на то, чего не существует.
3
- Одно ясно, - проворчал ведьмак, окинув взглядом раскинувшиеся пред ними конопляные джунгли. - Этот дьявол не дурак.
- Откуда такой вывод? - полюбопытствовал Лютик. - Из того, что он сидит в непроходимой чаще? Любому зайцу ума хватит.
- Дело в особых свойствах конопли. Такое большое поле излучает мощную антимагическую ауру. Большинство заклинаний тут бессильно. А вон там, видишь, жерди? Хмель. Флюиды шишек хмеля действуют так же. Ручаюсь, это не случайность. Этот тип улавливает ауру и знает, что здесь он в безопасности.
Лютик откашлялся, подтянул брюки.
- Интересно, - сказал он, почесав лоб под шапочкой, - как ты приступишь к работе, Геральт? Никогда еще не видел тебя в деле. Полагаю, тебе кое-что известно о ловле дьяволов. Я пытаюсь припомнить древние баллады. Была одна о дьяволе и бабе, непристойная, но забавная. Понимаешь, баба...
- Отстань ты со своей бабой, Лютик.
- Как хочешь. Я только думал помочь, ничего больше. А к старым байкам надо относиться уважительно, в них - мудрость поколений. Есть, например, баллада о парне по имени Дурында, который...
- Прекрати. Пора браться за дело. Зарабатывать на еду и тюфяк.
«« ||
»» [219 из
833]