Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Ага. И признала вас, мы это знаем, умеем понять, что Лилле признает, а чего нет.
- Она не произнесла ни слова.
- Она ни с кем, окромя бабки, словом не обмолвится. Но если б вас не признала - в хату б не вошла ни за что.
- Хм... - задумался Геральт, - Интересно. Вещунья, которая, вместо того чтобы вещать, молчит. Откуда она взялась?
- Не знаем, милсдарь ведьмак, - буркнул Дхун. - Но с бабкой, как твердят старики, тожить так было. Предыдущая бабка тожить приласкала неразговорчивую девку, такую, што явилась неведомо откель. А та девка - то как раз наша теперешняя бабка. Дед мой говаривал: мол, бабка таким манером возрождается. Совсем вроде как месяц на небе возрождается и всякий раз становится новый. Не смейтесь...
- Я не смеюсь, - покачал головой Геральт. - Я достаточно много видел, чтобы меня могли насмешить такие вещи. К тому же я и не думаю совать нос в ваши дела, уважаемый Дхун. Мои вопросы имеют целью установить связь между Лилле и дьяволом. Вы, пожалуй, уже и сами поняли, что такая связь существует. Поэтому, если вам дорога ваша вещунья, то относительно дьявола я могу вам дать только один совет: вы должны его полюбить.
- Знаете, - сказал Крапивка, - тут не только в дьяволе дело. Лилле никому не позволяет сделать ничего плохого. Ни одному существу.
- Конечно, - вставил Лютик. - Деревенские вещуньи идут с того же корня, что и друиды. А друид, ежели слепень сосет его кровь, так он тому еще и приятного аппетита пожелает.
- Точно, - слабо улыбнулся Крапивка. - В самое что ни на есть яблочко. То же было у нас с дикими свиньями, которые по огородам повадились лазать. И что? Гляньте в окно. Огороды как на картинке.
Отыскался способ, Лилле даже не знает какой. Чего глаз не видит, того сердцу не жаль. Понятно?
«« ||
»» [234 из
833]