Анджей Сапковский. Ведьмак.
- У капусты.
- Слушай, - проворчал Геральт, - твои шуточки начинают действовать мне на нервы.
- Я упреждал, - захохотал дьявол, - что загадка не из легких. Сорт такой. Что делать, я выиграл, остаюсь. А ты уходишь. Низко кланяюсь.
- Минуточку. - Ведьмак незаметно сунул руку в карман. - А моя загадка? Наверно, у меня есть право на реванш?
- Нету, - запротестовал дьявол. - Чего ради? А вдруг я не отгадаю? За дурака меня держишь?
- Нет, - покачал головой Геральт. - Держу тебя за зловредного, наглого, нахального балбеса. Сейчас поиграем в совсем новую, неизвестную тебе игру.
- Да? Ишь ты! Ну и что же это за игра?
- Игра называется, - медленно произнес ведьмак, - «Не делай другому то, что тебе самому неприятно». Закрывать глаза не обязательно.
Геральт наклонился, размахнулся, в воздухе резко просвистел дюймовый металлический шарик и со звоном врезался дьяволу точно между рогами.
Сильван рухнул как подкошенный. Геральт щукой скользнул меж жердей и схватил дьявола за косматую ногу. Леший забебекал и взбрыкнул, ведьмак прикрыл голову предплечьем, но у него все равно зазвенело в ушах, потому что дьявол, несмотря на неуклюжую фигуру, лягался с силой разъяренного мула. Геральт попытался ухватить брыкающиеся копыта, но не сумел. Козерог разошелся, заколотил по земле руками и лягнул его снова, на этот раз прямо в лоб. Ведьмак выругался, чувствуя, как нога дьявола вырывается у него из пальцев. Оба они, расцепившись, покатились в разные стороны, с треском выворачивая жерди и запутываясь в побегах конопли.
«« ||
»» [239 из
833]