Анджей Сапковский. Ведьмак.
Галарр не был единственным эльфом в пределах видимости. На краю поляны сидело еще шестеро. Один был занят тем, что потрошил вьюки Лютика, другой тренькал на лютне трубадура. Остальные, собравшись вокруг развязанного мешка, усиленно уничтожали репу и сырую морковь.
- Vanadain, Toruviel, - сказал Галарр, движением головы указывая на пленников. - Vedran! Enn'l!
Торкве подскочил и заблеял.
- Нет, Галарр! Нет! Филавандрель запретил! Ты забыл?
- Нет, не забыл. - Галарр перекинул два связанных мешка через спину лошади. - Но надо проверить, не ослабли ли петли.
- Чего вы от нас хотите? - простонал трубадур, пока один из эльфов, прижав его к земле коленом, проверял узлы. - Зачем связываете? Что вам надо? Я - Лютик, тру...
Геральт услышал звук удара. Повернулся, выкручивая шею.
У стоящей над Лютиком эльфки тоже были черные глаза и буйно опадающие на плечи волосы цвета воронова крыла, только на висках заплетенные в две тоненькие косички. На ней была короткая кожаная курточка, надетая на свободную рубаху из зеленого сатина, и облегающие шелковые брючки, заправленные в сапоги для верховой езды. Бедра обмотаны цветным платком.
- Que glosse? - спросила она, глядя на ведьмака и поигрывая рукоятью длинного кинжала, висящего на поясе. - Que l'en pavienn el'ea?
- Nell'ea, - возразил он. - T'en pavien, Aen Seidhe.
«« ||
»» [243 из
833]