Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Слышал? - повернулась эльфка к товарищу, высокому сеидхе, который и не думая проверять узлы Геральта с безразличной миной на вытянутом лице продолжал бренчать на лютне Лютика. - Ты слышал, Ванадайн?
Человекообразное умеет говорить! К тому же нагло!
Сеидхе повел плечами. Перья, украшавшие его куртку, зашелестели.
- Еще один повод заткнуть ему глотку, Торувьель.
Эльфка наклонилась над Геральтом. У нее были длинные ресницы, неестественно бледная кожа, обветренные, потрескавшиеся губы. Она носила ожерелье из фигурных кусочков золотистой бронзы, нанизанных на ремешок, несколько раз обернутый вокруг шеи.
- Ну-ка скажи что-нибудь, человекообразное, - прошипела она. - Посмотрим, куда годится твоя привыкшая лаять глотка.
- Тебе что, повод нужен, - ведьмак с усилием перевернулся на спину, выплюнул песок, - чтобы ударить связанного? А так, без предлога, не можешь? Я же видел, тебе это доставляет удовольствие. Ну, успокой душеньку.
Эльфка выпрямилась.
- На тебе я уже душу успокоила, когда у тебя были свободные руки, - сказала она. - Это я прошлась по тебе конем и дала по морде. Знай, что именно я прикончу тебя, когда придет время.
Он не ответил.
«« ||
»» [244 из
833]