Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Охотнее всего я б ткнула тебя кинжалом сейчас, глядя в глаза, - продолжала эльфка. - Но от тебя жутко несет, человек. Я прикончу тебя из лука.
- Воля твоя, - пожал плечами ведьмак, насколько это позволяли путы. - Как хочешь, благородная Aen Seidhe. В связанного и неподвижного ты должна бы попасть. Не промахнуться.
Эльфка встала над ним, расставив ноги, и наклонилась, сверкнув зубами.
- Должна, - прошипела она. - И попаду, куда хочу. Но будь уверен, от первой стрелы ты не подохнешь. И от второй тоже. Постараюсь сделать так, чтобы ты чувствовал, что умираешь.
- Не подходи так близко, - поморщился он, изображая отвращение. - От тебя зверски несет, Aen Seidhe.
Эльфка отскочила, качнулась и с размаху пнула его в бедро. Геральт скорчился и сжался, видя, куда она собирается пнуть теперь. Это ему удалось, он получил по ноге, да так, что лязгнули зубы.
Стоящий рядом высокий эльф аккомпанировал ударам резкими аккордами на струнах лютни.
- Оставь его, Торувьель, - заблеял дьявол. - Спятила? Галарр, вели ей прекратить!
- Thaess! - взвизгнула Торувьель и пнула ведьмака еще раз. Высокий сеидхе сильно рванул струны, одна с протяжным стоном лопнула.
- Достаточно! Довольно, о боги! - нервно крикнул Лютик, дергаясь в путах. - Зачем ты издеваешься над ним, глупая девка! Оставьте нас в покое!
«« ||
»» [245 из
833]