Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Подумай хорошенько, - сказал беззвучно подошедший белоголовый эльф, - и, может быть, сам себе ответишь.
- Он просто мстит за все несправедливости, какие эльфы испытывали от людей, - криво усмехнулся ведьмак. - Ему все равно, кому мстить. Не дай обмануть себя благородной внешностью и изысканной речью, Лютик. Он ничем не отличается от той черноглазой, которая била нас ногами. Ему надо на ком-то разрядить свою бессильную ненависть.
Эльф поднял сломанную лютню Лютика. Некоторое время рассматривал искореженный инструмент, потом отбросил его в кусты.
- Если б я хотел дать волю ненависти или желанию отомстить, - сказал он, поигрывая перчатками из мягкой белой кожи, - я напал бы на долину ночью, спалил поселки и вырезал жителей. Детская забава, они даже не выставляют охраны. Они не видят и не слышат нас, когда ходят в лес. Разве может быть что-то проще, легче, чем быстрая тихая стрела, пущенная из-за дерева? Но мы не охотимся на вас. Это ты, человек со странными глазами, устроил охоту на нашего друга, сильвана Торкве.
- А, да что там, - бебекнул дьявол, - какая там охота. Мы немного поиграли...
- Это вы, люди, ненавидите всех, кто отличается от вас хотя бы только формой ушей, - спокойно продолжал эльф, не обращая внимания на козерога. - Поэтому отняли у нас землю, изгнали из домов, вытеснили в дикие горы.
Заняли нашу Dol Blathanna, Долину Цветов. Я - Filavandrel aen Fidhail из Серебряных Башен, из рода Feleaorn'ов с Белых Кораблей. Теперь, изгнанный и оттесненный на край света, я просто Филавандрель с Края Света.
- Мир велик, - буркнул ведьмак. - Можем поместиться. Места хватит.
- Мир велик, - повторил эльф. - Это верно, человек. Но вы изменили этот мир. Сначала изменяли его силой, поступали с ним так, как со всем, что попадало вам под руку. Теперь, похоже, мир начал приспосабливаться к вам. Склонился перед вами. Подчинился вам.
Геральт не отвечал.
«« ||
»» [249 из
833]