Анджей Сапковский. Ведьмак.
Лютик, конечно, преувеличивал. Вытянутый из воды клубок прогнивших веревок, остатков сетей и водорослей был большой, но до барки времен легендарного короля ему было далеко. Бард распластал добычу на песке и начал копаться в ней мыском ботинка. В водорослях кишмя кишели пиявки, бокоплавы и маленькие рачки.
- Эй! Глянь, что я нашел!
Геральт, заинтересовавшись, подошел. Находка оказалась щербатым глиняным кувшином, чем-то вроде двуручной амфоры, запутавшейся в сети, черной от сгнивших водорослей, колоний ручейников и улиток, покрытой вонючим илом.
- Ха! - гордо воскликнул Лютик. - Знаешь, что это?
- А как же! Старый горшок.
- Ошибаешься, - возвестил трубадур, щепкой соскребая с сосуда раковины и окаменевшую глину. - Это не что иное, как волшебный кувшин.
Внутри сидит джинн, который исполнит три моих желания.
Ведьмак хохотнул.
- Смейся-смейся. - Лютик покончил с очисткой, наклонился и постучал по амфоре. - Слушай-ка, на пробке печать, а на печати волшебный знак.
- Какой? Покажи.
«« ||
»» [276 из
833]