Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Замолчи. Если все в порядке, кивни.
Лютик сморщился, с превеликим трудом кивнул, перевернулся на бок, скорчился, и его тут же вырвало кровью.
Геральт выругался.
2
- Боги милостивые! - Стражник попятился я опустил фонарь. - Что с ним?
- Пропусти нас, добрый человек, - тихо сказал ведьмак, поддерживая скорчившегося в седле Лютика. - Ты же видишь, мы спешим.
- Вижу, - сглотнул стражник, глядя на бледное лицо поэта и его заляпанный черной запекшейся кровью подбородок. - Ранен? Это скверно выглядит.
- Я спешу, - повторил Геральт. - Мы в пути с рассвета. Пропустите нас, пожалуйста.
- Не можем, - сказал другой стражник. - Через ворота можно входить только от восхода до заката. Ночью не можно. Приказ. Не можно никому, разве что со знаком короля аль ипата. Ну и еще, если гербовый вельможа.
Лютик захрипел, скорчился еще больше, оперся лбом о гриву коня, затрясся, дернулся в сухом позыве. По шее лошади, изукрашенной засохшими «извержениями», потекла очередная струйка.
«« ||
»» [280 из
833]