Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Йеннифэр из Венгерберга.
3
- Хозяин спит, - повторил привратник, глядя на Геральта сверху. Он был на голову выше и почти в два раза шире в плечах. - Ты что, оглох, бродяга? Спит хозяин, говорю.
- Ну и пусть его спит, - согласился ведьмак. - У меня дело не к твоему хозяину, а к даме, которая у вас... квартирует.
- Дело, значит. - Привратник, оказывается, был человеком скорым на шутки, что при такой фигуре и внешности было удивительно. - Ну так иди в бордель и удовлетворяйся. Пшел вон!
Геральт отстегнул от пояса мешочек и подкинул его в руке, не выпуская ремешка.
- Меня не купишь, - гордо произнес цербер.
- А я и не собираюсь.
Привратник был слишком громоздок, чтобы обладать рефлексом, позволяющим уклониться или закрыться от быстрого удара обычного человека.
А от удара ведьмака он не успел даже зажмуриться. Тяжелый мешок с металлическим звоном саданул его в висок. Он рухнул на дверь, обеими руками хватаясь за створку. Геральт оторвал его ударом в колено, толкнул плечом и хватил мешочком еще раз. Глаза у привратника помутнели и разбежались в комичном косоглазии, ноги сложились, как два складных ножика. Ведьмак, видя, что дылда хоть уже почти потерял сознание, но все еще пытается размахивать руками, приложил ему с размаха в третий раз, прямо по темечку.
«« ||
»» [286 из
833]