Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Возвратимся к твоему «бутылочному» существу, - сказала Йеннифэр, вдевая в уши бриллиантовые серьги. - Конечно же, не твое смешное заклинание обратило его в бегство. Скорее всего, он просто разрядил ярость на твоем дружке и улетел, поскольку это ему надоело.
- Правдоподобно, - угрюмо согласился Геральт. - Не думаю, чтобы он полетел в Цидарис укокошить Вальдо Маркса.
- Что еще за Вальдо Маркс?
- Трубадур, который считает моего друга, тоже поэта и трубадура, бесталанщиной, потакающей низменным вкусам толпы.
Чародейка обернулась, странно блеснув фиалковыми глазами.
- А твой друг успел высказать желание?
- Даже два, и оба до крайности глупые. Почему ты спрашиваешь? Ведь очевидная же нелепица: исполнение желаний гениями, д'йини, духами лампы...
- Очевидная нелепица, - усмехнувшись, повторила Йеннифэр. - Конечно.
Вымысел, глупая, бессмысленная сказка, как и все легенды, в которых добрые духи и ворожейки исполняют желания. Такие сказки придумывают несчастные простачки, которые даже и не помышляют о том, чтобы свои многочисленные желания и мечты исполнять собственными силами. Приятно знать, что ты не из их числа, Геральт из Ривии. Поэтому ты близок мне по духу. Я, если чего-то хочу, не мечтаю, а действую. И всегда добиваюсь того, чего желаю.
- Не сомневаюсь. Ты готова?
«« ||
»» [297 из
833]