Анджей Сапковский. Ведьмак.
- У Эррдиля, - скривила она губы, внимательно посмотрев на него. - Знаю, где это. Полагаю, там же находится и его брат, Хиреадан?
- Верно. А что...
- Ничего, - прервала она и, прикрыв глаза, подняла руки. Медальон на шее ведьмака задергался, рванул цепочку.
На влажной стене бани разгорелся светящийся квадрат, обрамляющий фосфоресцирующее молочно-белое ничто.
Ведьмак тихо выругался. Он не любил порталов и перемещений с их помощью.
- Разве обязательно... - кашлянул он. - Здесь недалеко...
- Я не могу ходить по улицам, - отрезала она. - Здесь меня не любят, могут оскорбить, закидать камнями, а то и чем-нибудь похуже. Несколько человек портят мне реноме, думая, что это сойдет им безнаказанно. Не бойся, мои порталы безопасны.
Геральт был свидетелем того, как однажды сквозь безопасный портал пролетела половина человека. Вторую так и не нашли. Он знал несколько случаев, когда люди входили в порталы, и о них больше никто никогда и ничего не слышал.
Волшебница в очередной раз поправила волосы, пристегнула к поясу расшитый жемчугами мешочек. Мешочек казался маловатым, чтобы вместить что-либо, кроме горсти медяков да губной помады, но Геральт знал, что это необыкновенный мешочек.
- Обними меня. Сильнее, я не фарфоровая. В путь?
«« ||
»» [299 из
833]