Анджей Сапковский. Ведьмак.
Геральт прикрыл глаза, чтобы вызвать в памяти образ. Образ, который его необъяснимым образом, скажем так, не используя возвышенных слов, привлекал.
- Нет, Хиреадан, - сказал он. - Не удивлюсь.
В коридоре задуднили тяжелые шаги, послышался звон металла. На пол подвала легли тени четырех стражников. Проскрипел ключ, невинный старик резко отскочил от решетки и спрятался меж честных грабителей.
- Так быстро? - вполголоса удивился эльф. - Я думал, на то, чтобы поставить эшафот, потребуется больше времени...
Один из стражников, лысый как колено, дылда с истинно кабаньей щетиной на морде, ткнул в ведьмака.
- Этот.
Двое других схватили Геральта, грубо подняли в приперли к стенке.
Воришки вжались в угол, длинноносый дедок зарылся в солому. Хиреадан хотел вскочить, но упал на подстилку, отползая от приставленного к груди корда.
Лысый стражник остановился перед ведьмаком, подвернул рукава и помассировал кисть руки.
- Господин советник Лавроносик, - сказал он, - велели спросить, как тебе у нас в яме? Может, чего недостает? Может, холод докучает? А?
«« ||
»» [316 из
833]