Анджей Сапковский. Ведьмак.
Вдрызг! В красную жижу! Это бесчеловечно!
- Бесчеловечно и безбожно, - поддакнул присутствовавший в канцелярском покое ратуши богослужитель Крепп. - Так бесчеловечно, что любой дурак догадается, кто за этим стоит. Да, ипат. Хиреадана мы знаем оба, а этому, выдающему себя за ведьмака, недостало бы Силы, чтобы так уделать ключника. Это все работа Йеннифэр, богомерзкой ведьмы!
За окном, как бы подтверждая слова Креппа, громыхнуло.
- Она и никто другой, - продолжал богослужитель. - Несомненно. Кто ж, если не Йеннифэр, вздумал бы отыграться на государевом советнике Лавроносике?
- Ха-ха-ха! - расхохотался ипат. - На это-то я как раз меньше всего злюсь. Лавроносик подкапывался под меня, на мое место метил. Теперь его уже люди слушать не станут. Как вспомнят, как он по заду отхватил...
- Недоставало еще, чтобы вы начали аплодировать сему преступлению, милсдарь Невилл, - поморщился Крепп. - Напоминаю, если б я на ведьмака не наслал бесогонного заклинания, то бишь экзорцизма, он поднял бы руку на меня и на достоинство храма...
- А ведь ты тоже скверно отзывался о ней в своих проповедях, Крепп.
Даже Берран жаловался. Но что правда, то правда. Слышите, поганцы? - Ипат снова повернулся к Геральту и Хиреадану. - Нету вам прощения! Не подумаю потакать таким фокусам! Ну, давайте говорите, что у вас есть в свое оправдание, потому как если нет, то я начихаю на все ваши религии и устрою вам такое, что вы до смерти не забудете. А ну выкладывайте все немедля, как на духу!
Хиреадан тяжко вздохнул и глянул на ведьмака многозначительно и с вопросом. Геральт тоже вздохнул, откашлялся.
И рассказал все. Ну, скажем, почти все.
«« ||
»» [319 из
833]