Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Что? - крикнул Лютик. - Геральт? Желание?
- Ведь у него в руке была печать, которая удерживала джинна в бутылке. Гений выполняет его желания. Поэтому волшебница и не может одолеть джинна. Но ведьмаку не следует ей об этом говорить, даже если он уже догадался. Не следует.
- Черт, - буркнул Хиреадан. - Я начинаю понимать. Ключник в подвале... Лопнул...
- Это было второе желание ведьмака. У него осталось еще одно.
Последнее. Но, боги, он не должен выдавать этого Йеннифэр!
12
Она стояла неподвижно, наклонившись к нему к не обращая никакого внимания на джинна, мечущегося на привязи над крышей корчмы. Дом сотрясался, с потолка сыпалась известка, мебель ползала по полу, лихорадочно тряслась.
- Вот оно что, - прошипела она. - Благодарю. Тебе удалось меня обмануть. Не Лютик, а ты! Так вот почему джинн так борется! Но я еще не проиграла, Геральт. Ты недооцениваешь моей силы. Пока что у меня в руках и джинн, и ты. У тебя есть еще одно, последнее желание? Так выскажи его.
Освободи джинна, и тогда я загоню его в бутылку.
- Тебе не хватит сил, Йеннифэр.
«« ||
»» [339 из
833]