Анджей Сапковский. Ведьмак.
- К тому же жуть как мудро, - сказал Ярпен Зигрин. - Кто-нибудь из вас знает, что такое конфессионное оружие?
- Конвенционное, а не конфессионное. Обычное, а не магическое, - сказала Йеннифэр насупившись. - Однако меня удивляет другое. Невозможно членораздельно говорить, если у тебя раздвоенный язык. Этот стервец пользуется телепатией. Будьте внимательны, это действует двусторонне. Он может читать ваши мысли.
- Он что, вконец спятил или как? - заволновался Кеннет-Живодер. - Честный поединок? С дурным-то гадом? Еще чего! А ну пошли на него кучей! В куче - сила.
- Нет!
Они оглянулись.
Эйк из Денесле, уже на коне, в полном вооружении, с пикой при стремени, выглядел гораздо солиднее, чем пеший. Из-под поднятого забрала лихорадочно блестели глаза, светилось бледное лицо.
- Нет, господин Кеннет, - повторил рыцарь. - Только через мой труп. Я не допущу, чтобы в моем присутствии оскорбляли рыцарскую честь. Тот, кто рискнет нарушить принципы рыцарского поединка...
Эйк говорил все громче, его возбужденный голос то и дело ломался и дрожал от волнения.
- ...кто оскорбляет честь, тот оскорбляет и меня, и кровь его либо моя прольется на сию измученную землю. Скотина требует поединка? Хорошо!
Пусть гарольд протрубит мое имя! Да исполнится воля богов! У дракона сила клыков, когтей и дьявольская злоба, а у меня...
«« ||
»» [438 из
833]