Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Сколько тебе, собственно, лет, Йеннифэр? - продолжал Лютик. - Сотни две? Ну, скажем, сто пятьдесят. А сохранилась как...
Йеннифэр вывернула шею и плюнула в него, но промахнулась.
- Йен, - укоризненно сказал ведьмак, вытирая оплеванное ухо о плечо.
- Пусть он перестанет глазеть!
- И не подумаю, - сказал Лютик, не спуская глаз с роскошной картины, каковую представляла собой растрепанная чародейка. - Ведь мы из-за нее туг сидим. И нам могут перерезать горло. А ее, самое большее, изнасилуют, что в ее-то возрасте...
- Заткнись, Лютик, - сказал ведьмак.
- И не подумаю, - повторил бард. - Я как раз собираюсь сложить балладу о двух сиськах. И попрошу не мешать...
- Лютик, - Доррегарай потянул кровоточащим носом, - будь серьезным.
- Я и так чертовски серьезен.
Богольт, поддерживаемый двумя краснолюдами, с трудом вскарабкался в седло, тяжелый и неуклюжий от лат и наложенных на них кожаных защитных пластин. Нищука и Живодер уже сидели на конях, держа поперек седел огромные двуручные мечи.
«« ||
»» [454 из
833]