Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Йен?
- Ничего, Геральт, - поцеловала она его. - Ничего.
Пламечко светильника дрожало. В стене скреблась мышь. Тихонько, мерно, монотонно шуршал короед в комодике.
- Йен?
- Да?
- Уедем отсюда. Я себя здесь скверно чувствую. Город влияет на меня отвратительно.
Она повернулась на бок, провела рукой по его щеке, откинула волосы, проехала пальцами ниже, коснулась затянувшихся шрамов, покрывающих шею сбоку.
- Знаешь, что означает название этого города? Аэдд Гинваэль?
- Нет. На языке эльфов?
- Да. «Осколок льда».
«« ||
»» [474 из
833]