Анджей Сапковский. Ведьмак.
Перегрибок улыбнулся широко, щербато и многозначительно. Гербольт по-прежнему глядел в глаза Геральту. Без улыбки. Геральт усмехнулся. Как только мог наипаскуднейше.
- Вообще-то я ничего не знаю. - Войт отвел глаза и покрутил каблуком землю. - И мне до этого столько же дела, как до дерьма собачьего. Но чародей Истредд, запомни, у нас - особа важная. Незаменимая для города, я бы сказал, бесценная. Люди его уважают. Местные, да и неместные тоже. Мы в его чародейства носа не суем, да и в личные и всякие прочие дела тоже.
- Может, оно и верно, - согласился ведьмак, - А где он живет, позвольте узнать?
- Не знаешь? Вон видишь дом? Вон тот, белый высокий, что торчит промеж складом и цейхгаузом, словно, чтобы долго не думать, свечка в жопе.
Но сейчас ты его там не застанешь, Истредд недавно недалеко от южного вала что-то выкопал в земле и теперь роет кругом, точно крот. И людей у меня согнал на эти раскопки. Пошел я, спрашиваю вежливо: чего, мол, мэтр, копаешься в яме, словно дитя малое, люди ж смеяться начинают. Что там в той земле есть? А он поглядел на меня, как на голяка какого, и говорит: «История человечества. Ответы на вопросы. На вопросы, что было, и на вопросы, что будет». Хрен, что там было, я ему: целина, кусты и упыри, пока города не построили. А что будет, зависит от того, кого в Рикверелине наместником поставят, опять какого-нибудь полуэльфа паршивого. А в земле нет никакой истории, ничего там нет, разве что червяки, если кому для рыбалки надо. Думаешь, он послушался? Куда там! Копает дальше. Так что, ежели хочешь с ним увидеться, иди к южному валу.
- Э, милсдарь войт, - фыркнул Перегрибок, - сейчас-то он дома. Сейчас ему не до раскопок, сейчас, когда...
Гербольт грозно зыркнул на него. Перегрибок скуксился и закашлялся, переступая ногами. Ведьмак, по-прежнему скверно улыбаясь, скрестил руки на груди.
- Да, хм, хм, - откашлялся войт. - Как знать, может, и верно, Истредд сейчас дома. В общем, мне-то какое дело?
- Будьте здоровы, войт, - сказал Геральт, не потрудившись даже сделать вид, будто кланяется. - Желаю успешно закончить день.
Он подошел к Цикаде, вышедшему, бренча оружием, навстречу. Молча протянул руку за своим мечом, который Цикада держал на сгибе локтя. Цикада отступил.
«« ||
»» [483 из
833]