Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Торопишься, ведьмак?
- Тороплюсь.
- Осмотрел я твой меч.
Геральт окинул его взглядом, который при всем желании нельзя было назвать теплым.
- Есть чем похвалиться, - кивнул он. - Мало кто его осматривал. А еще меньше тех, кто мог об этом рассказать.
- Хо-хо, - сверкнул зубами Цикада. - Жуть как грозно это прозвучало, аж мурашки по телу. Мне всегда было интересно, ведьмак, почему люди так вас боятся. Думаю, уже знаю.
- Я тороплюсь, Цикада. Возврати меч, будь добр.
- Дым в глаза, ведьмак, ничего больше, только дым в глаза. Вы пугаете людей, словно пасечник пчел, дымом и вонью, своими каменными физиономиями, своей болтовней, слухами, которые, верно, сами о себе распускаете. А пчелы драпают от дыма, дурные, вместо того чтобы воткнуть жало в ведьмакову задницу, которая тут же распухнет, как и любая другая. О вас говорят, будто вы чувствуете не как люди. Брехня. Если б кого из вас как следует пырнуть, почувствовал бы.
- Ты кончил?
- Угу, - сказал Цикада, возвращая меч. - Знаешь, что меня интересует?
«« ||
»» [484 из
833]