Анджей Сапковский. Ведьмак.
Они замолчали. Черная пустельга зашелестела перьями, раскрывая и складывая крылья.
- Геральт...
- Слушаю, Йен.
- Теперь ты ответь на мой вопрос. На тот, который я тебе никогда не задам. Тот, который боюсь... Сейчас я его тоже не задам, но ответь.
Потому... потому что я очень хочу услышать твой ответ. То одно-единственное слово, которого ты никогда мне не сказал. Скажи его, Геральт...
- Не смогу, Йен.
- Почему?
- Ты не знаешь? - Он грустно улыбнулся. - Мой ответ был бы всего лишь словом. Словом, которое не выражает чувств, не выражает эмоций, потому что я их лишен. Словом, которое было бы всего лишь звуком, какой издает пустой и холодный череп, если по нему постучать.
Она молча глядела на него. Ее широко раскрытые глаза приобрели цвет фиолетового пламени.
- Нет, Геральт, - сказала она. - Это неправда. А может, правда, но не вся. Ты не лишен чувств. Теперь я вижу. Теперь я знаю, что...
«« ||
»» [498 из
833]