Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Что вам надо, Гербольт? Видите, я занят. - Геральт улыбнулся девушке, ставившей на стол очередной кувшин.
- Ходят слухи, - поморщился войт, - что вы с нашим чародеем решили укокошить друг друга.
- Это наше дело. Его и мое. Не встревайте.
- Нет, это не ваше дело, - возразил Гербольт. - Истредд нам нужен, на другого чародея нас недостанет.
- Ну так идите в храм и помолитесь за его победу.
- Не смейся, - проворчал войт. - И не мудрствуй, бродяжья твоя душа.
О боги, если б не знал, что чародей мне не простит, то кинул бы тебя в яму, на самое дно, или выволок за стены парой лошадей, а то и велел бы Цикаде прирезать, как свинью. Но, увы, Истредд свихнулся на почве чести и не простит. Знаю, что не простит.
- Ну и чудненько. - Ведьмак допил очередную кружку и выплюнул на пол попавшую в пиво соломинку. - Мне посчастливилось. Это все?
- Нет, - сказал Гербольт, вынимая из-за пазухи туго набитый мешок. - Здесь сто марок, ведьмак, бери и выматывайся из Аэдд Гинваэль.
Выматывайся. Лучше всего сделай это немедля, во всяком случае до восхода солнца. Я сказал, казне не вытянуть второго чародея, а посему не допущу, чтобы мэтр по дури рисковал жизнью в поединке с таким типом, как ты, из-за какой-то...
«« ||
»» [507 из
833]