Анджей Сапковский. Ведьмак.
Дверь особняка, а одновременно и все ставни с треском распахнулись.
Геральт быстро поднял голову. По аллейке, скрипя щебенкой, прямо на него перло чудище.
Правая рука ведьмака мгновенно взвилась над правым плечом, в тот же миг левая рванула ремень на груди, и рукоять меча сама скользнула в руку.
Клинок с шипением выскочил из ножен, описал короткий огненный полукруг и замер, уставившись концом на мчащуюся бестию. Увидев меч, чудище резко остановилось. Щебень прыснул во все стороны. Ведьмак даже не дрогнул.
Существо было человекообразным, выряженным в довольно истрепанную, но хорошего качества одежду, не лишенную со вкусом подобранных, хоть и совершенно нефункциональных украшений. Однако человекообразность эта доходила лишь до грязноватого жабо, а выше вздымалась огромная, косматая медвежья голова с гигантскими ушами, парой диких глазищ и жуткой пастью с кривыми клыками, в которой ярким пламенем шевелился красный язык.
- Вон отсюда, смертный! - рявкнуло чудище, размахивая лапами, но не двигаясь с места. - Сожру! Разорву в клочья!
Ведьмак не шелохнулся, не опустил меча.
- Оглох, что ли? Вон, говорю, отсюда! - зарычало чудище и исторгло из глубин своих звук, напоминающий нечто между визгом свиньи и рыком оленя-самца. Ставни залопотали и захлопали, стряхивая мусор и штукатурку с парапетов. При этом ни ведьмак, ни чудище даже не пошевелились.
- Проваливай, покамест цел! - заорало существо, но вроде бы не так уж уверенно. - А то...
- Что «а то»? - прервал Геральт.
«« ||
»» [52 из
833]