Анджей Сапковский. Ведьмак.
- О боги! - взвизгнул Лютик.
Низушек, появившийся в дверях, ничем не отличался от низушка, сидящего за столом, если не считать, что за столом сидел чистый, а в дверях стоял грязный, побитый и помятый.
- Вот где ты, сучий хвост! - рявкнул грязный низушек, кидаясь к столу. - Ах ты, ворюга!
Его чистый близнец вскочил, опрокинув табурет и свалив со стола посуду. Геральт отреагировал автоматически и молниеносно: схватив со скамьи меч в ножках, он съездил Бибервельту по загривку тяжелым ремнем.
Низушек рухнул на пол, скуксился, юркнул меж ног Лютика и на четвереньках почимчиковал к выходу, при этом его руки и ноги вдруг вытянулись, словно лапки паука. Увидев это, грязный Даинти Бибервельт разразился бранью, взвыл и отскочил, с грохотом врезавшись спиной в деревянную перегородку.
Геральт кинул ножны, пинком отбросил с дороги стул и рванулся в погоню.
Чистый Даинти Бибервельт кузнечиком перескочил порог эркера, влетел в общую залу, натолкнулся на девицу с полураскрытым ртом. Увидев его длинные лапы и карикатурно расплывшуюся физиономию, девушка разинула рот на всю возможную ширину и издала пронизывающий уши вопль. Геральт, воспользовавшись потерей темпа, вызванной соударением Лжедаинти с девушкой, догнал его на середине залы и ловким пинком в колено повалил на пол.
- Не рыпайся, братишечка, - прошипел он сквозь стиснутые зубы, приставив к монстру острие меча. - Не рыпайся.
- Что тут творится? - зарычал трактирщик, подбегая с черенком от лопаты в руке. - Что еще за фокусы? Стража! Дэчка, жми за стражей!
- Не-е-е! - взвыло существо, прижимаясь к полу и еще больше деформируясь. - Смилуйтесь, не-е-е!
«« ||
»» [527 из
833]