Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Желательно, - сказал он, - чтоб ты не делал слишком резких движений. Этот меч можно вынуть в любой момент и быстрее, чем думаешь.
- Видел, - кашлянуло чудище. - Если б не это, ты уже давно был бы за воротами с отметиной моего каблука на заднице. Чего тебе тут надо? Откуда ты взялся?
- Заплутал, - солгал ведьмак.
- Заплутал, - повторило чудище, грозно скривив пасть. - Ну, так выплутывайся. За ворота, стало быть. Обороти левое ухо к солнцу и так и держись - попадешь на тракт. Ну, чего ждешь?
- Вода тут есть? - спокойно спросил Геральт. - Лошадь пить хочет. Да и я тоже. Если тебе это не в тягость.
Чудище переступило с ноги на ногу, почесало ухо.
- Слушай, ты. Ты, что, меня в самом деле не боишься?
- А надо?
Чудище оглянулось, откашлялось, размашисто подтянуло широкие штаны.
- Ладно, чего уж. Гость в дом. Не каждый день встречается человек, который, увидев меня, не драпанул бы или не свалился без чувств. Ну, добро. Ежели ты усталый, но порядочный путник, приглашаю. Но ежели разбойник или вор, знай - дом выполняет мои приказы. За этими стенами командую я!
«« ||
»» [54 из
833]