Анджей Сапковский. Ведьмак.
Он поднял косматую лапу. Ставни тут же заколотились о стену, а в каменном горле дельфина что-то глухо забулькало.
- Приглашаю, - повторил он.
Геральт не пошевелился, внимательно глядя на него.
- Один живешь?
- А тебе какое дело с кем? - зло проговорило чудище, разевая пасть, а потом громко расхохоталось. - Ага, понимаю. Небось, думаешь, держу сорок молодцов, красавцев вроде меня. Нет, не держу. Ну так как, черт побери, воспользуешься приглашением от чистого сердца? Ежели нет, то ворота вон там, как раз за твоим задом.
Геральт сдержанно поклонился и сухо ответил:
- Принимаю приглашение. Закон гостеприимства не нарушу.
- Мой дом - твой дом, - ответило чудище столь же сухо. - Прошу сюда.
А кобылу поставь там, у колодца.
Дом внутри тоже требовал солидного ремонта, однако в нем было в меру чисто и опрятно. Мебель вышла, вероятно, из рук хороших мастеров, даже если это и произошло давным-давно. В воздухе витал ощутимый запах пыли.
«« ||
»» [55 из
833]