Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Магически допплера можно обнаружить, только когда он в своем виде, а в своем-то он по улицам не шастает. И даже если б так, все равно магия не поможет, потому что кругом кишмя кишат слабые чародейские сигналы. У каждого второго дома магические замки, а три четверти людей носят амулеты, самые разные - против воров, блох, пищевых отравлений. Не счесть.
Лютик провел пальцами по грифу лютни, звякнул струнами.
- Идет весна, дождем повеяв теплым! - пропел он. - Нет, скверно.
Весна грядет и солнце... Нет, черт возьми. Не получается. Ну никак...
- Перестань скрипеть, - проворчал низушек. - Ты действуешь мне на нервы.
Лютик кинул ельцам остатки оладьи и сплюнул в бассейн.
- Глядите, - сказал он. - Золотые рыбки. Говорят, такие исполняют желания.
- Так те красные, - заметил Даинти.
- Ну и что, какая разница. Черт возьми, нас трое, а они выполняют по три желания каждая. Получается, по одному на брата от каждой рыбки. А, Даинти? Не хочешь, чтобы рыбка заплатила за тебя налог?
- Почему же. А вдобавок пусть что-нибудь свалится с неба и треснет допплера по башке. И еще...
«« ||
»» [546 из
833]