Анджей Сапковский. Ведьмак.
- О мамочка моя, - заныл Лютик, пугливо поглядывая на уходящих. - Ну повезло. Если только это конец. Если нас немедля не сцапают...
- Успокойся, - сказал ведьмак, - и перестань скулить. Ничего же не случилось.
- Знаешь, кто это был, Геральт?
- Нет.
- Это был Ляшарель, наместник по делам безопасности. Секретная служба Новиграда подчинена церкви. Ляшарель не богослужитель, но это серый кардинал иерарха, самый могущественный и самый опасный человек в городе.
Все, даже Совет и цехи, трясут перед ним портками, потому как он чистой воды подлец, упившийся властью, как паук мушиной кровью. Хоть и втихую, но в городе поговаривают о его делишках. Исчезающие бесследно люди, ложные обвинения, пытки, тайные убийства, террор, шантаж и обычный грабеж.
Принуждения, мошенничества и аферы. О боги, в хорошенькую историю ты впутал нас, Бибервельт.
- Прекрати, Лютик, - фыркнул Даинти. - Тебе-то чего бояться? Никто трубадура не тронет. По непонятным причинам вы пользуетесь неприкосновенностью.
- Неприкосновенный поэт, - стонал все еще бледный Лютик, - в Новиграде тоже может попасть под мчащуюся телегу, отравиться до смерти рыбой или неожиданно утонуть во рву. Ляшарель - спец по таким несчастным случаям. По мне, так невероятно уже то, что он вообще с нами разговаривал.
Так сказать, снизошел. Ясно, не без причин. Что-то он замышляет. Вот увидите, он сразу же во что-нибудь нас впутает, нас закуют и законно поволокут на пытки. Так тут делается!
«« ||
»» [553 из
833]