Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Нет. Появились, когда это выросло. Морда, стало быть. Сам не знаю, откуда они взялись, но дом выполняет все, чего ни захочу. Ничего особенного. Так, мелочь. Умею наколдовать жратву, выпивку, одежу, чистую постель, горячую воду, мыло. Любая баба сумеет и без колдовства. Отворяю и запираю окна и двери. Разжигаю огонь. Ничего особенного.
- Ну как-никак, а все же... А эта... как ты сказал, морда, она давно у тебя?
- Двенадцать лет.
- Как это вышло?
- А тебе не все равно? Лучше налей еще.
- С удовольствием. Мне-то без разницы, просто любопытно.
- Повод вполне понятный и в принципе приемлемый, - громко рассмеялось чудище. - Но я его не принимаю. Нет тебе до этого дела, и вся недолга.
Однако, чтобы хоть малость удовлетворить твое любопытство, покажу, как я выглядел до того. Взгляни-ка туда, на портреты. Первый от камина - мой папуля. Второй - хрен его знает, кто. Третий - я. Видишь?
Из-под пыли и тенет с портрета водянистыми глазами взирал какой-то толстячок с пухлой, грустной и прыщавой физиономией. Геральт, который и сам, на манер некоторых портретистов, бывал склонен польстить клиентам, грустно покачал головой.
- Ну, видишь? - осклабившись, повторил Нивеллен.
«« ||
»» [59 из
833]