Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Ты впечатлительный, чуткий, - сказала она тихо. - В глубине души ты полон тревоги. Меня не обманешь каменной физиономией и холодным голосом.
Ты - впечатлительный, и именно впечатлительность заставляет тебя бояться, а вдруг да то, против чего ты собираешься выступить с мечом в руке, окажется правым, получит моральный перевес...
- Нет, Эсси, - медленно проговорил он. - Не ищи во мне тем для трогательных баллад о ведьмаке, разрываемом внутренними противоречиями.
Возможно, я и хотел бы, чтобы было так, но этого нет. Мои моральные дилеммы разрешают за меня кодекс и воспитание.
- Не говори так! - воскликнула она. - Я не понимаю, почему ты стараешься...
- Эсси, - снова прервал он. - Попробуй понять меня правильно. Я не странствующий рыцарь.
- Но и не холодный, бездумный убийца.
- Верно, - спокойно согласился он. - Не холодный и бездумный, хотя многие считают иначе. Но не моя впечатлительность и свойства характера возвышают меня, а надменная и грубая гордость специалиста, убежденного в своей значимости. Профессионала, в которого вколотили, что законы его профессии и холодная рутина важнее эмоций, что они предохраняют его от ошибок, которые можно совершить, ежели заплутаться в дилеммах Добра и Зла, Порядка и Хаоса. Не я эмоционален, а ты. Впрочем, того требует твоя профессия, правда? Это ты забеспокоилась, подумав, что симпатичная на первый взгляд, отвергнутая сирена напала на ловцов жемчуга в приступе отчаянной мести. Ты сразу начинаешь искать для сирены оправдания, смягчающие обстоятельства, вздрагиваешь при мысли, что ведьмак, которому заплатил князь, прикончит прелестную сирену только за то, что та осмелилась поддаться эмоциям. А ведьмак, Эсси, свободен от таких дилемм. И от эмоций. Даже если окажется, что виновата сирена, ведьмак не убьет ее, потому что это запрещает кодекс. Кодекс решает дилемму за ведьмака.
Глазок взглянула на него, быстро подняв голову.
- Любую дилемму?
«« ||
»» [621 из
833]