Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Дай сюда, - резко сказал он. Встал с матраца, оберегая забинтованную руку. - Прости за этого идиота...
- Нет, - возразила она, вынимая из ножен на поясе маленький кинжальчик. - Раковина действительно красивая, я сохраню ее на память.
Только надо вымыть, а для начала отделаться от... содержимого. Я выкину в окно, кошкам.
Что-то стукнуло о пол, покатилось. Геральт расширил зрачки и увидел гораздо раньше, чем Эсси.
Это была жемчужина. Переливающаяся и блестящая жемчужина светло-голубого цвета размером с разбухшую горошину.
- О боги! - Глазок тоже заметила ее. - Геральт... Жемчужина!
- Жемчужина, - рассмеялся он. - Стало быть, ты все-таки получила подарок, Эсси. Я рад.
- Геральт, не могу принять. Эта жемчужина стоит...
- Она твоя, - прервал он. - Лютик, хоть и разыгрывает глупенького, действительно помнил о твоем дне рождения. Он и правда хотел доставить тебе радость. Говорил об этом, говорил вслух. Ну видишь, судьба услышала его и исполнила, что требовалось.
- А ты, Геральт?
«« ||
»» [639 из
833]