Анджей Сапковский. Ведьмак.
- А жемчужины увидят только мои внуки? - поморщился князь. - Слишком долго придется ждать, Зелест.
- Ну так-то уж паршиво не будет. Что-то мне видится... Скажем, с каждой лодкой ловцов - две лодки лучников. Быстренько научим чудищ уму-разуму. Узнают, что такое страх. Верно, господин ведьмак?
Геральт холодно посмотрел на него и ничего не ответил.
Агловаль повернул голову, демонстрируя свой благородный профиль, закусил губу. Потом, прищурясь и морща лоб, взглянул на ведьмака.
- Ты не выполнил задания, Геральт, - сказал он. - Снова испоганил дело. Не возражаю, ты проявил благие намерения. Но я за благие намерения не плачу. Я плачу за результат. За эффект. А эффект, прости за определение, дерьмовый. А посему столько ты и заработал.
- Прелестно, благородный князь, - съехидничал Лютик. - Жаль, вас не было там, у Драконьих Клыков. Может, мы с ведьмаком дали бы вам возможность встретиться с одним из тех, морских-то, с мечом в руке. Может, тогда вы поняли бы, в чем дело, и перестали скаредничать и препираться об оплате...
- Как торговка базарная, - добавила Глазок.
- Я не привык торговаться, препираться или спорить, - спокойно сказал Агловаль. - Я сказал - не заплачу ни гроша, Геральт. Уговор был такой: ликвидировать опасность, ликвидировать угрозу, обеспечить ловлю жемчуга без риска для людей. А ты? Являешься и рассказываешь нам о разумной расе со дна морского. Советуешь держаться подальше от того места, которое приносит мне доход. Что ты сделал? Якобы убил... Скольких?
- Не имеет значения. - Геральт слегка побледнел. - Во всяком случае, для тебя, Агловаль.
- Именно. Тем более что доказательств нет. Если б ты принес, к примеру, правые руки этих рыбожаб, как знать, может, и заработал бы обычную ставку, какую берет мой лесник за пару волчьих ушей.
«« ||
»» [647 из
833]