Анджей Сапковский. Ведьмак.
Он послушно замолчал, стоя неподвижно и держа руки подальше от тела.
Дриада не опустила лука.
- Dunca! - крикнула она. - Braenn! Caemm vort!
Та, что стреляла первой, выскочила из терновника, пробежала по поваленному стволу, ловко перепрыгивая через вывороченные корни. Хотя там валялась куча сухих веток, он не слышал, чтобы хоть одна хрустнула под ее ногами. Позади, близко, он услышал тихий шорох, что-то вроде шелеста листьев на ветру, и понял, что третья дриада стоит у него за спиной.
Именно она, быстро выдвинувшись сбоку, подняла его меч. У нее были волосы цвета меда, стянутые обручем из камышины. На спине покачивался полный колчан стрел.
Та, что была дальше всех, в вывороченной корнями яме, быстро приблизилась. Ее одежда ничем не отличалась от наряда подруг. На тусклых кирпично-рыжих волосах лежал венок, сплетенный из клевера и вереска. Она держала лук, не натянутый, но стрела была на тетиве.
- T'en thesse in maeth aep Eithne llev? - спросила она, подойдя ближе. Голос был очень мелодичный, глаза огромные и черные. - Ess' Gwynbleidd?
- Ae... aessea... - начал он, но слова брокилонского диалекта, певуче звучавшие в устах дриады, застревали у него в горле и раздражали губы. - Вы не говорите на всеобщем? Я не очень хорошо знаю...
- An' vaill. Vort llinge, - прервала она.
- Я - Гвинблейдд, Белый Волк. Госпожа Эитнэ меня знает. Я к ней с поручением. Я уже бывал в Брокилоне. В Дуэн Канэлли.
«« ||
»» [662 из
833]